Онлайн резерв

Резерв столика

X
X
Blondie - Heart of glass

Продолжая рубрику культовых песен, мы хотим в каждом номере вспоминать лучшие музыкальные произведения различных жанров. Рассказывать их историю и призывать Вас петь хорошие песни. В нашем рейтинге будут и поп и рок, и хип-хоп, всё для всех на любой вкус.

Heart of Glass

Стеклянное сердце

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass [radio version]
Soon turned out to be a pain in the ass [album version]
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Однажды я влюбилась, это было прекрасно
Скоро любовь прошла, оставив мне стеклянное сердце
Она казалась реальной, просто отыщи
Большое недоверие оставило любовь в прошлом
Однажды я влюбилась, это было божественно
Скоро обнаружилось, что я сошла с ума
Она казалась реальной, но я была так слепа
Большое недоверие оставило любовь в прошлом

Между
Удовольствием и чувством прекрасного
Любовь так запутывает, нет никакого душевного спокойствия
Если я боюсь, что потеряю тебя, это не к добру
Ты дразнишь как можешь

Однажды я влюбилась, это было прекрасно
Скоро любовь прошла, оставив мне стеклянное сердце
Она казалась реальной, просто отыщи
Большое недоверие оставило любовь в прошлом

Однажды я влюбилась, это было божественно
Скоро обнаружилось, что я сошла с ума
Она казалась реальной, но я была так слепа
Большое недоверие оставило любовь в прошлом

Я потерялось внутри
Восхитительной иллюзии и не могу скрыться
Я - та единственная, которую ты используешь, пожалуйста, не отталкивай меня
Мы могли бы отправиться в путешествие, да

Да, оседлав истинный лазурный луч любви

Однажды я влюбилась, это было прекрасно
Скоро любовь прошла, оставив мне стеклянное сердце [радио-версия]
Скоро выяснилось, что она лишь боль в заднице [версия альбома]
Она казалась реальной, просто отыщи
Большое недоверие оставило любовь в прошлом

Авторы не помнят точной даты создания песни, так как она была написана в качестве шутки и добавлена в альбом для количества. Это сейчас она является культовой в жанре диско. Сначала она называлась "Once I Had A Love (aka Disco Song)"и игралась в клубе CBGB с одной целью - позлить приходивших туда панков. Кстати, в 1978 г. BLONDIE перезаписали эту песню в стиле регги, но их продюсер сказал, что регги в США не популярно, настоял на диско-аранжировке и попросил отредактировать для сингла текст, убрав оттуда нехорошее выражение "pain in the ass" ("боль в заднице").